世間話なんて大嫌いです

I hate small talk.

世間話なんて大嫌いです

i want to talk about atoms, deaths, aliens, sex, magic, intellect, the meaning of life>

私は人生に意味がある 原子、死、エイリアン、セックス、魔法、知性、

far away galaxies, the lies you’ve told, your flaws, your favorite scents,

遠く離れた銀河、あなたが言った嘘、あなたの欠点、あなたの好きな香り

your childhood, what keeps you up at night, your insecurity and fears…

あなたの幼少期、あなたが夜寝れないこと、あなたの不安と恐れ… そんな事について話したい

I like people with depth, who speak with emotion from a twisted mind.

私は、ねじれた心から感情を込めて話す深みのある人が好きです

I don’t want to know “what’s up”.

どうしてるのかなんて知りたいない

 

(saw this online. i loved it… it’s how i feel)