自分の最大の敵は自分自身です

We are our own worst enemy.
自分の最大の敵は自分自身です

We judge ourselves more than anyone else.
ほかの誰よりも自分自身の事を判断します

When we make a mistake we beat ourselves over the head over and over.
私達は間違いをした時、自分自身を何度も何度も責めます

Why did we do that.
なんであんなことしたのか

We relive the past and always shake ur head. Why did we do that.
過去を振り返り、そしていつも頭を横に振り
なんであんなことしたのかと自問します

But with others. We forgive.
でも他人と一緒だと、私達は忘れます

We can move past… or we just forget.
過去は通過され、忘れます

That in itself is for forgiveness.
それ自体が許しです

Appreciate forgiveness.
許しを認めるんです

But remember to forgive yourself for the mistakes you made in the past.
覚えていてください。
過去に過ちをした自分を許してあげてください

Remember to forgives yourself first.
まずあなた自身を許してあげることを
覚えていてください

Then the world will come around later.
そうすれば、世界は後からあなたに着いてきます

But for the most part.
しかし大部分は

Most people will forget what you did.
ほとんどの人達は、あなたが気にしてる間に

While you relive it in your mind.
あなたのした事など忘れます

Learn to appreciate forgives of yourself.
自分自身を許すということを学んでください

I forgive myself.
私は私を許します